پاسیو ، بالکن و ایوان و حیاط خلوت کلمه هایی هستند که گاهی جای یکدیگر به کار می روند. این کلمه ها تا حدودی به هم شبیه هستند اما تفاوت های نیز با هم دارند. پاسیو معنی مشابهی شامل حیاط خلوت، نورگیر، بخشی از آپارتمان به صورت باغچه و یا گلخانه دارد که در سال های اخیر طرفداران بسیار زیادی دارد و اکثر افراد گوشه ای از خانه یا آپارتمانشان را به ساخت پاسیو اختصاص می دهند.